Tja, gründliche Recherche ist insbesondere bei wissenschaftlichen Artikeln angesagt: das renommierte Time Magazine meldete gestern, dass die Raumsonde Voyager 1 nach mehr als 35 Jahren im All nun unser Sonnensystem verlassen habe. Es sei somit das erste von Menschenhand gefertigte Objekt, welchem dies gelungen sei. Da das schon irgendwie sensationell wäre und einen bedeutenden Meilenstein in der Geschichte der Raumfahrt markieren würde, verbreitete sich die Nachricht dementsprechend schnell. Allein, es stimmt leider nicht. Jedenfalls nicht ganz. Die NASA äußert sich folgendermaßen dazu:
“The Voyager team is aware of reports today that NASA’s Voyager 1 has left the solar system,” said Edward Stone, Voyager project scientist based at the California Institute of Technology, Pasadena, Calif. “It is the consensus of the Voyager science team that Voyager 1 has not yet left the solar system or reached interstellar space. In December 2012, the Voyager science team reported that Voyager 1 is within a new region called ‘the magnetic highway’ where energetic particles changed dramatically. A change in the direction of the magnetic field is the last critical indicator of reaching interstellar space and that change of direction has not yet been observed.”
Heißt im Klartext: wir sind nah dran, aber eben noch nicht ganz draußen. Peinliche Sache. Das Kuriose daran ist, dass das Time Magazine sich auf einen wissenschaftlichen Artikel der American Geophysical Union (AGU) stützte, was ja nun nicht gerade einen unseriöse Quelle ist. Die scheinbar etwas reißerische Überschrift des AGU-Beitrags wurde mittlerweile geändert.
